影山步烧得很重。
“fuckdamnit，thesonof——”
赤井秀一猛打方向盘穿越繁忙路口，紧急规避着行人，还要分神躲避几条鬣狗的追击，额上汗涔涔，肾上腺素飙升，口不择言地吐着国骂。碰撞，追逃，枪击，这样的元素似乎与这座国际大都市十分契合。深夜的纽约城浸泡在闪烁的霓虹幻影中，高楼林立，车行如川流，赤井秀一将油门踩至最底，后视镜中却可见隐约两辆黑车依然跟在屁股后面左绕右绕咬得很死。大概是还有些顾及着在街上，不敢开枪，却该死地阴魂不散。楼面反光与灯影在车窗外交替闪烁，迅速后退，几乎令人炫目。可赤井无心分神，生死存亡之际，飙升的公里时速似乎正如他剧烈震动的心脏。
“Akai……”
虚弱靠在副驾的影山步忽然出声，惊得赤井秀一差点将方向盘甩飞。瞥过去两眼上下打量，一向沉稳可靠的警官此时面色惨白，面颊却又泛着不正常的潮红。脱力地靠在副驾，影山步紧紧抿着双唇，眯着眼睛不知是已经醒过来还是烧糊涂了在说胡话。
“别担心，这些狗东西跟不了多久。如果是在东京或许不敢这样讲，在纽约——”
赤井秀一甚至轻轻嗤了一声，眯着两只绿眼珠紧紧盯着街道。
“我没事。”
影山步没有动，低声回答着，听起来很平静。
赤井秀一拧着眉头，斜眼上下打量几回不大幸运的同伴才收回视线，后视镜里紧紧追着的黑车几乎被甩远到只剩下两个不明显的黑点，才终于放松两分。
车内恢复沉寂。
刚刚经历过生死时速，赤井秀一还有些燥热，浑身不舒坦。伸手在周围摸了又摸，果然摸到几支同事收起来的香烟。随手叼起一支，赤井胳膊搭在方向盘上，想点，犹豫了一下，也没点起来，径自叼着一上一下地颤动。
“到哪里了？”
影山步突然开口询问。
“得绕个路，安全起见先去另一个安全屋。”
影山的关注点却似乎并不在此。
“你要开一整夜的车？”
“会快一点。熬夜这种事可以完全放心——好歹我也是个健壮的成年男性。”